2When Merciless Executioner enters the battlefield, it triggers.
3Holding priority, activate Relic of Legends' second ability by tapping Burakos, adding .
4Burakos triggers, giving it and all creatures you control that share a creature type with it +2/+0 and undying until end of turn.
5Resolve the Merciless Executioner trigger from step 2, causing you to sacrifice Burakos, and each opponent to sacrifice a creature.
6When Burakos dies, its undying ability triggers, returning it from your graveyard to the battlefield with a +1/+1 counter on it.
7Activate Retribution of the Ancients by paying and removing the +1/+1 counter from Burakos, giving Merciless Executioner -1/-1 until end of turn.
8Merciless Executioner dies as a state-based action due to having 0 toughness, triggering its undying ability, returning it from your graveyard to the battlefield with a +1/+1 counter from it.
9Repeat steps 2 through 6 one additional time.
10Activate Retribution of the Ancients by paying and removing the +1/+1 counter from Burakos and Merciless Executioner, giving Merciless Executioner -2/-2 until end of turn.